چکیده مقاله
Euphemism is a literary strategy used by communicators to reduce the impact of taboo words and maintain public images in communication While translators strive to translate the taboo words as accurately as possible, euphemistic strategies are sometimes overlooked This study investigated how Iranian English Translation students deal with some taboo words and the euphemistic strategies used by them to translate Warren's euphemism model were used as the analytical model leading the study To conduct the study, 50 female university BA students were randomly selected The data were collected through copies of a questionnaire and after that analyzed It was found that particularization , implication , overstatement , understatement , reversal , and figurative expression were the most mostly used euphemistic strategies to translate taboo words in newspaper texts among the participants Findings revealed that euphemistic strategies may reflect cultural values
کلیدواژهها
نویسندگان
Parvin Javedsokhan
Department of English, Faculty of Basic Sciences and Modern Technology, Islamic AzadUniversity, E Campus, Tehran, Iran
شیوه ارجاع
Javedsokhan, Parvin,1403,Euphemistic Strategies Used by Iranian BA Students of English Translation toTranslate Taboo Words in Newspaper Texts,19th International Conference on Language , Literature , Culture and History Studies
ارائهشده در
مجموعه مقالات نوزدهمین کنفرانس بین المللی مطالعات زبان، ادبیات، فرهنگ و تاریخ8 تیر 1403