راحله گندمکار

بررسی راهبردهای ترجمه استعاره در چهار ترجمه از دو رمان انگلیسی جریان سیال ذهن؛ گتسبی بزرگ و به سوی فانوس دریایی راهبرد ترجمه نیومارک

هدف اصلی این پژوهش بررسی میزان نزدیکی راهبردهای ترجمه استعاره مورد استفاده مترجم های گزیده ای از رمان ها…