مقاله کنفرانسی سال ۱۳۹۸ عربی

المکان المغلق فی مقامات الحریری ورسومات الواسطی جدلیه الصوره والنص

چکیده مقاله

لقد شکل المکان ثمیه مهمه فی مقامات الحریری فهی فائمه اساسا علی انتقال راویها الحارث من مکان الی آخر طبا للعلم و المعرفه، یقابله فی ذلک انتقال بطل المقامات ابو زید السروجی من مکان الی آخر ایضا طلبا للمال بالاحتیال و الاستجداء و کان الحریری یحدد فضاء المقامات علی لسان الحارث قبل الشروع بکل مقامه لینقل بذلک ذهن المتلقی الی زمان و مکان حدوثها و قد ابدع الواسطی فی رسمه للمکان مجسدا ایاه بما جاء فی نص المقامات مضیفا الیه رویه واقعیه تاخذ الناظر الی زمان المقامات و مکانها مضیفا لها لمسه جمالیه فنیه تسر الناظر لها، فضلا عن تضمینه نسقا تقافیا، و نقدا سیاسیا لایمکن البوح به بشکل مباشر، لتصبح بذلک الصوره وسیله تواصلیه غیر الفضیله لاتقل اهمیه عن النص المکتوب؛ لذا جاء البحث لیدرس جدلیه الصوره والنص فی المکان المغلق لمقامات الحریری و رسومات الواسطی و هنا یمکننا ان نطرح بعض الاشکالیات منها: هل کان الواسطی ملترما فی رسم المکان المغلق من حیث النغلاقه و انفتاحه مادیا کما جاء فی النص هل یمکن الاستغناء عن نص المقامات قباله رسومات الواسطی التی تجسده فی الصوره فتحل بذلک صورتها محل نصها

کلیدواژه‌ها

نویسندگان

شیوه ارجاع

�لرماحی، نورعلی و فنی العبودی، ضیاء،1398،المکان المغلق فی مقامات الحریری ورسومات الواسطی جدلیه الصوره والنص،چهارمین کنفرانس بین المللی سالانه بررسی مسائل جاری زبان ها، زبان شناسی، ترجمه و ادبیات،اهواز

ارائه‌شده در

پوستر مجموعه مقالات پنجمین کنفرانس بین المللی سالانه بررسی مسائل جاری زبان ها، زبان شناسی، ترجمه و ادبیات مجموعه مقالات پنجمین کنفرانس بین المللی سالانه بررسی مسائل جاری زبان ها، زبان شناسی، ترجمه و ادبیات14 بهمن 1399 · اهواز
ادامه مسیر پژوهش

مقالات مرتبط

مقاله کنفرانسی سال ۱۳۹۸ ۹۶۶ مشاهده

Study of Susan Glaspell s Regionalism and Ideal Feminism with Special Reference to Her Play Trifles

The main purpose of the research is to clarify and investigate in details about Susan Glaspell’s role in…

Midwestregionalismgender
مقاله کنفرانسی سال ۱۴۰۰ ۸۱۲ مشاهده

Conspiracy Theories and the Concept of Foreshadowing in the Modern World

Conspiracy theories reach the surface after every turn taking event whether locally, nationally or inter…

Al-QaedaConspiracy TheoryFiction
مقاله کنفرانسی سال ۱۳۹۸ ۷۹۹ مشاهده

المترجم ودوره فی مواجهه الصراع القائم بین لغه الام ولغه الاجنبی کتاب عن الترجمه لبول ریکور انوذجا

لا یخلو ای مجتمع من التنوعات الجغرافیه التی تفضی الى افراز التنوعات اللغویه، اذ یودی اتساعرقعه استخدام ا…

الترجمهلغه الاملغه الاجنبی
مقاله کنفرانسی سال ۱۳۹۸ ۶۶۳ مشاهده

Impact of Application of Cognitive Linguistic Theory in Teaching Translation atLibyan Universities

Many studies and research reveal that teaching translation at universities in most developingcountries i…

translationlanguagemeaning
مقاله کنفرانسی سال ۱۳۹۸ ۶۵۹ مشاهده

Translating Proper Nouns in the Holy Quran into English: An Analytical Study

Translators often encounter many challenges in their task Accurate translation of proper nouns from one…

translationArabicproper noun
مقاله کنفرانسی سال ۱۴۰۰ ۶۵۷ مشاهده

الترجمه الفوریه من منظور المقاربات متعدده التخصصات

نعتزم فی هذه المشارکه تسلیط الضو علی تخصص یعتبر نوعا ما حدیث العهد الا و هو دراسات الترجمه الفوریه، اذ ل…

الترجمه الفوریهالمقاربات متعدده التخصصاتالبروتوکولات