رد پای اسلام و قرآن در اشعارکنستانتین دمیترویچ بالمونت، شاعر نمادگرای قرن نقره ای ادبیات روسیه

چکیده مقاله

یکی از موضوعاتی که چندی است مورد توجه نویسندگان و منتقدان مسلمان قرار گرفته، بررسی تاثیر دین اسلام و قرآن بر آثار شعرا ونویسندگان غیر مسلمان است به این دلیل که کشور روسیه از دیرباز با ایران هممرز بوده است و پس از پیوستن قفقاز به روسیه در سال1192 رفت و آمد روسها به این منطقه و معاشرت آنها با مسلمانان این منطقه گسترش پیدا کرد، به تدریج در آثار و اشعار نویسندگان وشعرای روس آثاری پدید آمد که متاثر و با الهام از اسلام، قرآن و آداب و رسوم و فرهنگ اسلامی شرقی به رشته تحریر درمی آمدند در این زمینه نام شاعرانی همچون پوشکین، لرمانتوف، بونین و گومیلیوف آشناست اما به آثار بسیاری دیگر از شاعران پرداخته نشده است هدف ازنگارش این مقاله تاملی در اشعار کنستانتین دمیترویچ بالمونت، شاعر نمادگرای قرن نقرهای ادبیات روسیه و بررسی رد پای قرآن و اسلام درآنهاست خواهیم دید بالمونت نیز همچون بسیاری از نویسندگان و شعرای روس در چندین شعر خود از آیات قرآن الهام گرفته است و بهعبارتی به برگردان آنهاپرداخته است

کلیدواژه‌ها

نویسندگان

مهنوش اسکندری

استادیار گروه زبان روسی دانشگاه علامه طباطبائی ره

علی سعیدی

استاد مدعو گروه زبان روسی دانشگاه علامه طباطبائی ره

�سکندری، مهنوش و سعیدی، علی،1399،رد پای اسلام و قرآن در اشعارکنستانتین دمیترویچ بالمونت، شاعر نمادگرای قرن نقره ای ادبیات روسیه،پنجمین کنفرانس بین المللی مطالعات زبان،ادبیات، فرهنگ و تاریخ

ارائه‌شده در

مجموعه مقالات پنجمین کنفرانس بین المللی مطالعات زبان،ادبیات، فرهنگ و تاریخ25 تیر 1399