بررسی نقش اقتباس ادبی در ارتقای کیفیت روایت در سینمای کودکان

چکیده مقاله

اقتباس ادبی در سینمای کودک و نوجوان، پلی است میان دنیای خیال انگیز ادبیات و تصویرگری خلاقانه سینما این نوع اقتباس نه تنها به غنای محتوایی آثار سینمایی می افزاید، بلکه بستری فراهم می آورد تا کودکان و نوجوانان با ادبیات کلاسیک و معاصر آشنا شوند در ایران، اقتباس های موفقی از آثار نویسندگانی چون هوشنگ مرادی کرمانی، علی اصغر عزتی پاک و نرگس آبیار، توانسته اند مخاطبان جوان را با روایت هایی انسانی، اجتماعی و فرهنگی درگیر کنند ادبیات کودک و نوجوان، با زبان ساده و در عین حال عمیق، دغدغه های نسل جوان را بازتاب می دهد وقتی این آثار به سینما راه می یابند، با بهره گیری از عناصر بصری، موسیقی و بازیگری، تاثیرگذاری شان چند برابر می شود فیلم هایی چون «قصه های مجید»، «نفس» و «باغ کیانوش» نمونه هایی برجسته از اقتباس هایی هستند که توانسته اند هم به اصالت ادبی وفادار بمانند و هم در قالب سینمایی، تجربه ای تازه خلق کنند اقتباس ادبی در سینمای کودک و نوجوان، تنها بازآفرینی یک داستان نیست؛ بلکه بازتولید تجربه ای فرهنگی است که می تواند نسل جدید را با میراث ادبی کشور آشنا کند این نوع سینما، با بهره گیری از قدرت روایت، تخیل و تصویر، بستری برای آموزش غیرمستقیم، تقویت مهارت های اجتماعی و رشد ذهنی کودکان فراهم می آورد از منظر آموزشی، اقتباس های ادبی می توانند به عنوان ابزار مکمل در مدارس و مراکز فرهنگی مورد استفاده قرار گیرند تماشای فیلم هایی که از کتاب های معتبر اقتباس شده اند، می تواند انگیزه ای برای مطالعه بیشتر در کودکان ایجاد کند و درک عمیق تری از مفاهیم ادبی به آنان بدهد در نهایت، اقتباس ادبی در سینمای کودک و نوجوان، نه تنها به ارتقای سطح کیفی آثار سینمایی کمک می کند، بلکه نقش مهمی در حفظ و انتقال فرهنگ، زبان و ارزش های اجتماعی ایفا می نماید این روند، اگر با دقت، خلاقیت و احترام به منبع ادبی انجام شود، می تواند نسل آینده را با دنیای ادبیات پیوند دهد و تجربه ای ماندگار برای مخاطبان جوان رقم بزند

کلیدواژه‌ها

نویسندگان

فاطمه یعقوبیان

کارشناس سینما کارگردانی وکارشناسی ارشد ادبیات نمایشی از دانشگاه آزاد بوشهر

حسین مزینانی

استاد دانشگاه

یعقوبیان، فاطمه و مزینانی، حسین،1404،بررسی نقش اقتباس ادبی در ارتقای کیفیت روایت در سینمای کودکان،نخستین همایش ملی مطالعات پویانمایی و فیلم کودک و نوجوان،اصفهان

ارائه‌شده در

مجموعه مقالات نخستین همایش ملی مطالعات پویانمایی و فیلم کودک و نوجوان12 مهر 1404 · اصفهان