جای خالی سلوچ

تحلیل جامعه شناختی رمان «جای خالی سلوچ» با تکیه بر آرای لوسین گلدمن

با توجه به اینکه در جامعه شناسی ادبیات به جهت مفهوم نمودن پیوندهای متن ادبی و جامعه، به بررسی رابطه اثر ادبی و ساختارهای سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و فر…

انتقال مفاهیم فرهنگی-بومی در ترجمه رمان «جای خالی سلوچ» اثر محمود دولت آبادی به انگلیسی

ترجمه ادبی همواره با چالش انتقال عناصر فرهنگی از زبان مبدا به زبان مقصد روبرو بوده است این چالش در آثار نویسندگانی چون محمود دولت آبادی که متونشان عم…