بررسی پیرنگ حکایت های گلستان سعدی و بازنمایی آن در انیمیشن های ایرانی

چکیده مقاله

هویت بیش از پیش در میان ملل مختلف پر رنگ شده است ملل با روشهای مختلف خواستار صادر کردن هویت خویش هستند هویت یک ویژگی است که بین شخصیت و فرهنگها جریان دارد در هر دوره تاریخی ما شاهد هویت متفاوتی هستیم و اصولا هویت یکسان نیست انیمیشن به عنوان هشتمین هنر میتواند نقش کلیدی برای صادر کردن هویت نقش ایفا کند برای محقق شدن این عمل، اقتباس از آثار ادبی متمایز هر ملت میتواند راهگشا باشد در ایران آثار و متون ادبی گرانسنگی وجود دارد که میتواند به اهالی فرهنگ و هنر کمک کند این مقاله که به روش توصیفی تحلیلی و مطالعات اسنادی و رویکرد کتابخانه ای تهیه و تدوین شده، بر آن است تا با بررسی پیرنگ حکایتهای گلستان سعدی و انیمیشنهای ساخته شده بر اساس این اثر ادبی به این پرسش پاسخ گوید که پیرنگ در حکایتها چگونه است و انیمیشنهای ساخته شده چه ویژگی دارند؟ در این پژوهش آشکار شده است که آثار تولید شده که از متون گلستان سعدی، توسط سازمانهای وابسته به صدا و سیما برای استفاده در داخل ایران ساخته شدهاند انیمیشنهای بررسی شده با تکنیک موشن گرافیک و استاپ موشن و فتوانیمیشن ساخته شدهاند و از قدرت لازمه برخوردارد نیستند وجود یک راوی خوش صدا همراه با آهنگ سنتی حال هوای خوشایندی به اثر بخشیده است این انیمیشنها با وفاداری به متن خواستار انتقال افکار شیخ سعدی هستند در آثار تولید شده هیچ نوع اقتباس مدرن و تغییر یافتهای در قالب شخصیتهای مدرن نمیبینیم و همین مسئله باعث شده که نتوان به عنوان صادرات فرهنگ غنی ایرانی به این آثار نگاه کرد

کلیدواژه‌ها

نویسندگان

مسعود نوروزی

کارشناسی ارشد، گروه پژوهش هنر، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان، ایران

زهرا حسین آبادی

دانشیار، گروه پژوهش هنر، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان، ایران

عبدالله واثق عباسی

دانشیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات، دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان، ایران

نوروزی، مسعود و حسین آبادی، زهرا و واثق عباسی، عبدالله،1404،بررسی پیرنگ حکایت های گلستان سعدی و بازنمایی آن در انیمیشن های ایرانی،هفتمین کنفرانس بین المللی مطالعات مدیریت، فرهنگ و هنر،تهران

ارائه‌شده در

مجموعه مقالات هفتمین کنفرانس بین المللی مطالعات مدیریت، فرهنگ و هنر31 شهریور 1404 · تهران