بررسی تطبیقی زبان زنانه در شعر فروغ فرخزاد و غاده السّمان

چکیده مقاله

با توجه به این که که مردسالاری موجود در یک جامعه، بدون شک بر زبان آن جامعه تأثیرگذار است، برای شکستن کلیشه های رایج در ابتدا باید به اصلاح زبان مردسالارانه پرداخت و این امر زمانی به وقوع می پیوندد که در برابر این زبان، زبانی ساخته شود که از زنانگی ها، زندگی زنان و تجربیات زنانه بگوید فروغ فرخزاد و غاده السّمان از شاخص ترین نمایندگان شعر معاصر فارسی و عربی در این زمینه هستند در این پژوهش به روش آمریکایی به بررسی تطبیقی زبان زنانه در شعر فروغ فرخزاد و غاده السّمان پرداخته شد یافته های پژوهش نشان داد که فروغ و غاده زنانی هستند که از زبان مردسالارانۀ جامعۀ خویش پیروی نکرده و سنت شکنی هایی را در بافت زبانی عصر و جامعۀ خود داشته اند آن ها با سرودن از زنانگی های خود و دیگر زنان، ویژگی های زنانه دادن به اجزای طبیعت، نام بردن از زنان شناخته شدۀ پیش از خود، استفاده از رنگ های متفاوت در شعر، پرداختن به جزئیات دقیق، سرودن از زنان، دختران، مادران، مادربزرگان، خواهران، به اشتراک گذاشتن تجربیات و توصیه های خود با زنان دیگر و اعتراض به وظایف ناعادلان های که جوامع سنتی و مردسالار به عهدۀ زنان می گذارد و مانع پیشرفت آنان در جامعه می شود، جنسیت فراموش شدۀ خود را در یک اجتماع مردسالار، یادآور شده و به شعر خود رنگ و بوی زبان و نوشتارِ زنانه داده اند

کلیدواژه‌ها

نویسندگان

مهرداد اکبری گندمانی

استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اراک

عاطفه صالح

کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، ادبیات تطبیقی دانشگاه اراک

�کبری گندمانی، مهرداد و صالح، عاطفه،1399،بررسی تطبیقی زبان زنانه در شعر فروغ فرخزاد و غاده السّمان،ششمین کنفرانس بین المللی مطالعات زبان،ادبیات، فرهنگ و تاریخ

ارائه‌شده در

مجموعه مقالات ششمین کنفرانس بین المللی مطالعات زبان،ادبیات، فرهنگ و تاریخ27 آبان 1399