چکیده مقاله
ان الانتماء الجغرافی للقاره الافریقیه یحتم علینا کباحثین الاهتمام بالادب الافریقی بشقیه الشعری والنثری، خصوصا وانها لا تزال ارضا خصبه للدراسه، وموضوعا مهما فی الدراسات الاستعماریه وما بعدها واتینا مناقشتنا لقضایا الروایه کما عرضها ج م کویتزی فی حماضرته انطلاقا من مقاربه ثقافیه، نتتبع فیها مسار الروایه فی افریقیا وقضایاها مع حتملها من محوالت اترخییه، وجغرافیه، وسیاسیه، واجتماعیه، وثقافیه، خصوصا وانها عرفت عن الافریقی غناه بوروث ضخم من الوان الفنون الشفویه مقارنه بالروایه التی یعتبرها البعض نوعا اوروبیا جاء بالاستعاره مع احتکامها الی الامبریالیه علی القاره السمراء وخالفا لذلک، خلصنا الی نتیجه مفادها ان الروایه کنوع ادبی لیس محصورا هویاتیا مرکزیه واحده ما دامت انها قد رضعت من الاساطیر والمیثولوجیا العربیه التراثیه الطویل وهو ما جعلها متاحه للجمیع فالروایه قد جد مستقبلها فی افریقیا بعدما استنفذت ماضیها وجذورها فی اوروبا ان الرثاء الشفهی المتنوع فی افریقیا المتعالق مع نص الروایه المکتوب سیجعل منها اکثر متمیزه واکثر حساسیه واکثر غنی علی ان الکتابه بلغه الاستعمار تظل قضیه دائمه الحضور، لکن قد یکون هنا دور ایجابی ان نحوها من زاویه اخری، فهی ستوسع مساحه المقروئیه من جهه، ومن جهه اخری، سیکون ذلک عاملا من العوامل التی تودی بالروایه الافریقیه الی العمومیه ان مت استیعابها بعیدا عن ایه حساسیه، لکن مع تشجیع اللغات المحلیه ایضا التی مت افقارها ابن الاستعمار واعاده احیائها من جدید واخیرا، البد للموسسات الحکومیه فی افریقیا بذل جهد اکبر فی ابراز الاقالیم الجاده بدل دفعهم الی الهجره بعیدا عن اوطانهم
کلیدواژه‌ها
نویسندگان
وافیه مریبعی
قسم اللغه العربیه، کلیه الآداب واللغات، جامعه احمد بوقره بومرداس، الجزائر
شیوه ارجاع
مریبعی، وافیه،1403،قضایا الروایه فی افریقیا عند ج. م. کویتزی،دهمین کنفرانس بین المللی بررسی مسائل جاری زبان ها، زبان شناسی، ترجمه و ادبیات،اهواز
ارائه‌شده در
مجموعه مقالات دهمین کنفرانس بین المللی بررسی مسائل جاری زبان ها، زبان شناسی، ترجمه و ادبیات13 بهمن 1403 · اهواز