بازتاب عناصر رمانتیسم در بیچارگان فئودور داستایفسکی و یک عاشقانه آرام نادر ابراهیمی

چکیده مقاله

با ظهور مکتب رمانتیسم و ماهیت فرا ملی آن، ادبیات تطبیقی به عنوان روشی برای تحلیل و مقایسه آثار ادبی از فرهنگ ها و زبان های مختلف، شکل گرفت و امکان بازشناسی مشترکات و تفاوت های ساختاری و معنایی را فراهم آورد در همین راستا، از جمله آثاری که با توجه به عناصر رمانتیسم قابلیت بررسی تطبیقی را دارند، «بیچارگان» فئودور داستایفسکی و «یک عاشقانه آرام» نادر ابراهیمی است در پژوهش حاضر با بهره گیری از روش تحلیلی توصیفی و برخی منابع کتابخانه ای، عناصر رمانتیسم در هر دو اثر بررسی شد در این تحلیل، حضور چشمگیر عناصر رمانتیسمی چون: فردگرایی، هیجان و احساسات به ویژه عشق ، توجه به طبیعت شهر و روستا، درون بینی و تخیل در هر دو اثر مشهود بود نقش محوری زن نیز در هر دو اثر به ماجرای داستان جهت داده و فرجام هر دو اثر را رقم زده است با وجود مشترکات بنیادین رمانتیسم، نمود مولفه های یادشده در هر دو اثر مورد مطالعه، تفاوت هایی را نیز نشان داد؛ از جمله: حضور عشق در بیچارگان به رنج انجامیده؛ اما در یک عاشقانه آرام به تعالی زندگی شخصیت ها منجر شده است این شباهت ها و تفاوت ها در بستر فرهنگی اجتماعی و زندگی شخصی نویسندگان ریشه دارد و مکتب جهان شمول رمانتیسم را شکل داده اند مقایسه ی یافته ها با پژوهش های دیگر، از جمله تحلیل اسطوره قهرمان شکست خورده در ادبیات مدرن و بررسی نمودهای گوناگون هیجانات رمانتیک در شعر معاصر، همسویی دیدگاه ها را در خصوص نقش فردیت و شرایط محیطی در شکل گیری آرمان گرایی یا یاس رمانتیک آشکار ساخت این تفاوت ها در تجلی رمانتیسم، اهمیت بسزای عوامل بومی و فردی را در شکل دهی به مکاتب ادبی جهانی برجسته می سازد

کلیدواژه‌ها

نویسندگان

فاطمه ایرانی

دانشگاه محقق اردبیلی

�یرانی، فاطمه،1404،بازتاب عناصر رمانتیسم در بیچارگان فئودور داستایفسکی و یک عاشقانه آرام نادر ابراهیمی،بیست و دومین کنفرانس بین المللی مطالعات زبان، ادبیات، فرهنگ و تاریخ،تهران

ارائه‌شده در

مجموعه مقالات بیست و دومین کنفرانس بین المللی مطالعات زبان، ادبیات، فرهنگ و تاریخ24 مرداد 1404 · تهران