بررسی جایگاه متون نظم و نثر کلاسیک در کتب درسی دوره ابتدایی

چکیده مقاله

متون نظم و نثر کلاسیک فارسی از مهم ترین سرمایه های فرهنگی، زبانی و تربیتی ایران به شمار می آیند و حضور آن ها در کتاب های درسی دوره ابتدایی می تواند نقشی اساسی در پرورش ذوق ادبی، تقویت هویت ملی، انتقال ارزش های اخلاقی و آشنایی دانش آموزان با میراث فکری و زبانی گذشتگان داشته باشد دوره ابتدایی به دلیل جایگاه بنیادین آن در شکل گیری شخصیت، زبان، نگرش و عادت های مطالعاتی کودکان، یکی از مناسب ترین مراحل آموزشی برای آشنایی تدریجی و هدفمند با آثار کلاسیک است در این دوره، دانش آموزان نخستین تجربه های جدی خود را در خواندن، درک متن، بازگویی، حفظ شعر، داستان خوانی و ارتباط با زبان ادبی به دست می آورند؛ ازاین رو انتخاب و تنظیم متون کلاسیک در کتاب های درسی باید با دقت، ظرافت و توجه به ویژگی های شناختی، زبانی و عاطفی کودکان انجام گیرد بررسی جایگاه متون نظم و نثر کلاسیک در کتاب های درسی دوره ابتدایی نشان می دهد که این متون معمولا با اهدافی چون آموزش زبان فارسی، تقویت مهارت خواندن، گسترش دایره واژگان، انتقال پیام های اخلاقی، آشنایی با بزرگان ادب فارسی و ایجاد علاقه به ادبیات در برنامه درسی گنجانده می شوند اشعار شاعرانی چون سعدی، حافظ، فردوسی، مولوی، نظامی و پروین اعتصامی، و همچنین حکایت ها و داستان هایی برگرفته از آثاری مانند گلستان، بوستان، شاهنامه، مثنوی معنوی و دیگر منابع ادبی، از جمله نمونه هایی هستند که در کتاب های فارسی و خوانداری دوره ابتدایی دیده می شوند این آثار، افزون بر ارزش ادبی، حامل مفاهیمی چون راست گویی، نیکوکاری، میهن دوستی، خردورزی، احترام به پدر و مادر، دوستی، عدالت خواهی، تلاش، امید، شجاعت و پرهیز از غرور و ستم هستند؛ مفاهیمی که با اهداف تربیتی دوره ابتدایی هم خوانی دارند با وجود این اهمیت، استفاده از متون کلاسیک در کتاب های درسی ابتدایی با چالش هایی نیز همراه است زبان برخی از این متون، به ویژه از نظر واژگان، ترکیب های نحوی، کنایه ها، نمادها و ساختارهای کهن، ممکن است برای دانش آموزان دشوار باشد اگر این متون بدون بازنویسی مناسب، توضیح کافی، تصویرگری جذاب و فعالیت های آموزشی متناسب ارائه شوند، احتمال دارد به جای ایجاد علاقه، سبب فاصله گرفتن دانش آموزان از ادبیات کلاسیک شوند از سوی دیگر، ساده سازی بیش از حد نیز می تواند به کاهش ارزش ادبی و هنری متن بینجامد بنابراین، یکی از مسائل اساسی در تدوین کتاب های درسی، یافتن تعادل میان حفظ اصالت اثر و قابل فهم کردن آن برای کودک است در کتاب های درسی دوره ابتدایی، متون منظوم معمولا جایگاه پررنگ تری نسبت به متون منثور دارند؛ زیرا شعر به دلیل آهنگ، وزن، قافیه و قابلیت حفظ شدن، برای کودکان جذاب تر است و می تواند در تقویت حافظه، تلفظ، آهنگ کلام و ذوق زبانی آنان موثر باشد با این حال، متون منثور کلاسیک نیز از جهت تقویت مهارت داستان خوانی، درک روایت، تحلیل شخصیت ها و دریافت پیام های اخلاقی اهمیت ویژه ای دارند حکایت های کوتاه و داستان های تمثیلی، اگر با زبان مناسب بازنویسی شوند، می توانند برای دانش آموزان ابتدایی بسیار آموزنده و اثرگذار باشند از این منظر، توازن میان نظم و نثر، توجه به تنوع قالب ها و انتخاب متن بر اساس پایه تحصیلی از معیارهای مهم در ارزیابی جایگاه ادبیات کلاسیک در کتاب های درسی است نتایج چنین بررسی ای نشان می دهد که هرچند متون کلاسیک فارسی در کتاب های درسی ابتدایی حضور دارند و از نظر تربیتی و فرهنگی اهمیت فراوانی دارند، اما کیفیت این حضور نیازمند توجه بیشتر است انتخاب متن باید متناسب با سن، سطح درک، تجربه زیسته و نیازهای عاطفی دانش آموزان باشد همچنین لازم است فعالیت های آموزشی پس از متن، تنها به پرسش های حفظی و معنای واژگان محدود نشود، بلکه زمینه گفت وگو، بازآفرینی، نمایش، نقاشی، قصه گویی، مقایسه با زندگی امروز و درک پیام های انسانی متن را فراهم کند به این ترتیب، دانش آموز نه تنها با نام شاعران و نویسندگان کلاسیک آشنا می شود، بلکه می تواند با جهان فکری و زیبایی شناختی آثار آنان ارتباطی زنده و معنادار برقرار کند در مجموع، متون نظم و نثر کلاسیک در کتاب های درسی دوره ابتدایی جایگاهی مهم در انتقال میراث فرهنگی و ادبی، پرورش زبان فارسی و تقویت تربیت اخلاقی دارند با این حال، اثربخشی این متون وابسته به شیوه انتخاب، بازنویسی، آموزش و ارزشیابی آن هاست اگر برنامه ریزان درسی، مولفان کتاب ها و معلمان بتوانند میان اصالت ادبی، سادگی آموزشی و جذابیت کودکانه پیوندی مناسب برقرار کنند، ادبیات کلاسیک می تواند از یک متن صرفا درسی به تجربه ای لذت بخش، تربیتی و هویت ساز برای دانش آموزان تبدیل شود

کلیدواژه‌ها

نویسندگان

لطیفه کریم زائی

دانشجوی کارشناسی ارشد رشته فقه و حقوق، دانشگاه واحد میبد، ایران

معصومه قنبری قاسم آباد

آموزگار

مجید سلیمانی

دبیر ادبیات

معصومه بارانی حسین آبادی

دبیر ادبیات

دیانا آتش مرد

آموزگار

قنبری قاسم آباد، معصومه و سلیمانی، مجید و بارانی حسین آبادی، معصومه و آتش مرد، دیانا،1405،بررسی جایگاه متون نظم و نثر کلاسیک در کتب درسی دوره ابتدایی،دومین همایش بین المللی تحولات نوین در نظام های آموزشی، تربیتی، روانشناسی، مهارت آموزی و مهارت محوری با محوریت آموزش و پرورش در هزاره سوم،بوشهر

ارائه‌شده در

مجموعه مقالات دومین همایش بین المللی تحولات نوین در نظام های آموزشی، تربیتی، روانشناسی، مهارت آموزی و مهارت محوری با محوریت آموزش و پرورش در هزاره سوم26 اردیبهشت 1405 · بوشهر